Il titolo inglese della stagione 3 di Log Horizon annunciato come Log Horizon: Destruction of the Round Table (DORT)

Registra i personaggi di Horizon intorno alla tavola rotondaIl titolo ufficiale della serie anime della stagione 3 di Log Horizon sarà Log Horizon: Destruction of the Round Table. Credito foto: Kazuhiro Hara

Il titolo inglese dell'anime della stagione 3 di Log Horizon è stato ufficialmente annunciato come Log Horizon: distruzione della tavola rotonda (Log Horizon: Entaku Houkai). Il titolo del sequel di Log Horizon prende il nome dal volume 12 della serie di romanzi web dell'autore Mamare Touno.

L'annuncio è arrivato grazie al pagina Twitter ufficiale per l'anime Log Horizon: Destruction of the Round Table. La biografia della pagina ha anche spiegato che DORT può essere utilizzato come acronimo per l'anime della stagione 3 di Log Horizon.



'Scusa se ti ho fatto aspettare! Un nuovo sequel della serie anime Log Horizon è programmato per essere trasmesso su NHK nel mese di ottobre per quest'anno! Il comitato di produzione dell'animazione ti racconterà tutte le informazioni più recenti sul progetto, la storia, ecc.! (Per inciso, Destruction Of the Round Table è l'acronimo di DORT.)



L'uso della parola 'distruzione' è piuttosto drammatico poiché trasmette quanto andranno le cose brutte per Shiroe e i suoi amici. Se ricordi, la Round Table Alliance di Akihabara è stata organizzata da Shiroe come organo di governo guidato da 11 gilde nel mondo di Elder Tale.

L'anime Log Horizon: Destruction of the Round Table è basato sulla serie di web novel, non sulle light novel

L'anime della stagione 3 di Log Horizon si distinguerà dalla massa poiché è basato sulla serie di romanzi web di Log Horizon che viene auto-pubblicata sul sito web Shosetsuka ni Naro (So You Want to be a Novelist), non sulla luce di Log Horizon serie di romanzi. L'adattamento del romanzo leggero è stato pubblicato dall'editore giapponese Enterbrain e finora i romanzi leggeri sono solo fino a Log Horizon Volume 11: Krusty, Tycoon Lord.



In effetti, la scrittrice Mamare ha già annunciato piani per il volume 16, il che ti dà un'idea di quanto sia lontano dietro la serie di romanzi leggeri in confronto. La parte strana è che anche se è stato confermato che l'anime della stagione 3 di Log Horizon è in produzione, Enterbrain o Kadokawa non hanno ancora annunciato alcun piano per continuare l'adattamento del romanzo leggero.

Sfortunatamente, anche la traduzione ufficiale in inglese di Yen Press si è fermata al volume 11. Non ci sono traduzioni fatte dai fan del volume 12 e oltre.

In passato, traduzioni non ufficiali dal giapponese all'inglese del titolo del volume 12 si riferivano al volume del romanzo web come Log Horizon: Collapse of the Round Table, sebbene alcuni abbiano tradotto il titolo come Log Horizon: Fall of the Round Table. L'annuncio dell'anime DORT è la prima volta che il titolo viene ufficialmente tradotto in inglese.



Confermata la data di uscita dell'anime della stagione 3 di Log Horizon per la stagione anime dell'autunno 2020

Il produttore di anime NHK ha ufficialmente confermato che il file Data di rilascio della stagione 3 di Horizon è prevista per ottobre 2020, la stagione anime dell'autunno 2020.

L'autunno del 2020 sarà accatastato con altri fantastici anime come Quella volta che mi sono reincarnato come uno slime stagione 2 , Attack On Titan Stagione 4 (L'ultima stagione) e The Promised Neverland Stagione 2 .