Human Lost (Ningen Shikaku) intervista al film anime con il regista Fuminori Kizaki e Taku Takahashi della fama di M-Flo [Anime Expo 2019]

Poster per il film anime Human LostIl film anime Human Lost è ispirato alla fantascienza giapponese dell'inizio del XX secolo. Credito foto: Polygon Pictures

Il film anime Human Lost (Ningen Shikaku in giapponese) è stato uno dei numerosi film e programmi TV principali presentati in anteprima all'Anime Expo quest'anno. Ma Human Lost ha la particolarità di essere l'unico nuovo lavoro basato sulla letteratura giapponese classica.



L'anime celebra il 110 ° compleanno dello scrittore Osamu Dazai, l'autore di No Longer Human. Lo scrittore è un po 'come l'H.G. Wells del Giappone poiché i suoi lavori dell'inizio del XX secolo The Setting Sun e No Longer Human sono stati scritti nello stesso lasso di tempo e sono considerati classici della fantascienza moderna in Giappone.

Ecco il riepilogo della trama fornito da FUNimation:



L'anno è il 2036. Una rivoluzione nelle cure mediche ha sconfitto la morte per mezzo di nanomacchine interne e lo S.H.E.L.L. Sistema, ma solo i più ricchi possono permettersi di prenderne parte.



Yozo Oba non è il più ricco. Turbato da strani sogni, si unisce con disinvoltura alla banda di motociclisti del suo amico in una sfortunata incursione a 'The Inside', dove vive l'élite della società. Questo istiga un viaggio di terrificante scoperta che cambierà per sempre la vita di Yozo.

Sebbene la storia sia vecchia, la trama è uscita direttamente dalla narrativa moderna. In Human Lost, la società ha abbracciato l'uso del cosiddetto S.H.E.L.L. Sistema per fornire l'immortalità a scapito della propria umanità.

Questo sistema deforma la società giapponese in molti modi: disparità economiche irrisolte, decadenza etica derivante dall'assenza di morte e grave inquinamento ambientale. Ancora peggio, c'è il fenomeno 'Human Lost', in cui le persone stesse, scollegate dallo S.H.E.L.L. rete, diventa non valido.

Schlingel träumt nicht von Hasenmädchen Senpai Anime



Tematicamente simile ad Altered Carbon di Netflix, il film anime Human Lost combatte con il tema della morte come parte necessaria dell'essere umano. È interessante notare che molti membri dello staff di questo progetto hanno esperienza di lavoro su storie di anime distopiche, in particolare la serie di anime Psycho-Pass. Si potrebbe anche sostenere che lo S.H.E.L.L. Il sistema è simile al sistema Sibilla nel modo in cui controlla la società.

Polygon Pictures ha prodotto il film come un'animazione 3D generata dal computer. Katsuyuki Motohiro di FLCL Alternative e Psycho-Pass è stato il regista esecutivo, mentre Fuminori Kizaki (Afro Samurai) ha diretto il film. Tow Ubukata (Fafner, Psycho-Pass 2) è stato lo sceneggiatore. Yūsuke Kozaki (BBK / BRNK, Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto) è stato il character designer. Kenichiro Tomiyasu (Resident Evil: Damnation) ha illustrato il concept art.



Mamoru Miyano sta dando la voce al personaggio principale di Yozo Oba. Una misteriosa ragazza di nome Yoshiko Hiiragi è doppiata da Kana Hanazawa.

L'artista Taku Takahashi, DJ / produttore del gruppo hip hop giapponese M-Flo, sta producendo la sigla finale del film. La traccia è una collaborazione con J Balvin, un cantante reggaeton di fama internazionale.

Monsters and Critics ha avuto la possibilità di incontrare il regista Kizaki e l'artista Taku all'Anime Expo 2019.

Taku Takahashi (a sinistra) e Fuminori Kizaki (a destra) allTaku Takahashi (a sinistra) e Fuminori Kizaki (a destra) all'Anime Expo 2019 con in mano un poster di Human Lost. Credito foto: Patrick Frye

Mostri e critici: grazie mille per avermi ospitato. Lavoro per Monsters and Critics.

Taku: Che è peggio; mostri o critici? [Ridendo]

Mostri e critici: probabilmente i critici. [Ho indicato il logo del mostro sulla mia maglietta.] Come puoi vedere il mostro è molto carino. [Ride.] Il progetto celebra il 110 ° compleanno dell'autore. In un certo senso lo vedevo come l'H.G. Wells del Giappone perché viveva nello stesso periodo di tempo. Presumo che abbiate letto tutti il ​​libro in passato contemporaneamente?

Kizaki: Sì, naturalmente.

Monsters and Critics: Hai letto il libro per questo progetto o in passato come nella tua giovinezza?

Kizaki: Probabilmente era al liceo. Ma ho dimenticato molto così l'ho riletto.

Mostri e critici: Avendo letto quel libro quando eri più giovane, ritieni che quel libro abbia influenzato il tuo lavoro nel corso degli anni?

Kizaki: La mia prima impressione quando mi è stato offerto questo progetto per creare No Longer Human in un film mi sono sentito come, 'È possibile?' Probabilmente non è una grande idea. [Ridendo]. È così deprimente e oscuro. Come farai a trasformarlo in un intrattenimento SciFi? Questa è stata la mia prima impressione.

Monsters and Critics: Il titolo del libro stesso è No Longer Human ma il film anime si chiama Human Lost. Perché la differenza nel titolo?

Kizaki: Quando sono salito a bordo e assunto come regista, il titolo era già deciso. Fin dall'inizio, era già Human Lost. C'è un altro romanzo scritto da Osamu Dazai che si chiama Human Lost.

Mostri e critici: Oh, ok. Ho visto altri riferimenti della cultura pop all'aspetto Human Lost là fuori [Bungo Stray Dogs ha un personaggio di nome Osamu Dazai la cui abilità speciale è chiamata 'non più umano'].

Kizaki: In parte è stata una decisione di marketing perché Human Lost sembrava più efficace di No Longer Human. Rappresentava meglio di cosa parla la storia.

Mostri e critici: rappresenta il Malformato. Va bene, ha senso. La base della storia è che hai lo S.H.E.L.L. Sistema con nanomacchine e non fornisce malattie, guarigione istantanea delle ferite e una durata di vita di 120 anni. Voglio dire, a prima vista sembra un'assistenza sanitaria gratuita. [Ride] Allora, cosa c'è di sbagliato nello S.H.E.L.L. sistema?

Kizaki: Anche se puoi vivere una lunga vita e avere longevità, lo stress che le persone provano non cambia. Le persone convivono ancora con lo stress. Non stanno vivendo, sono fatti per vivere. Non è ricco in termini di vita. La loro vita non è appagante perché non stanno vivendo; sono fatti per vivere.

Mostri e critici: giusto. Quindi hai una società senza morte che sta vivendo la morte. È un buon modo per dirlo?

Kizaki: Sì.

Mostri e critici: sono sicuro che conoscete tutti Psycho-Pass.

Kizaki: Sì, lo so.

Mostri e critici: lo S.H.E.L.L. Il sistema è simile al sistema Sibyl di Psycho-Pass nel modo in cui controlla la società, ma quali sono le principali differenze?

Kizaki: Ne ho sentito parlare [Psycho-Pass] ma non l'ho mai visto. Il produttore e lo scrittore coinvolti in questo progetto sono entrambi i creatori di Psycho-Pass, quindi è probabilmente per questo che ci sono relazioni tra i due.

Mostri e critici: ha la stessa atmosfera nel complesso. Questa storia sembra essere alle prese con il tema della morte come parte necessaria dell'essere umano. Quale considereresti il ​​tema principale di Human Lost?

Kizaki: Per me, per me stesso, non sono sicuro di cosa pensano i produttori e gli altri nel team creativo, ma per me questa è fondamentalmente una semplice crescita di Yozo. Dopo che il personaggio incontra Yoshiko Hiiragi, inizia a cambiare come persona. È semplicemente la sua crescita come essere umano e come carattere di un essere umano. Questo è in parte, credo, uno dei temi principali.

Taku: Riguarda lo sviluppo del personaggio.

Mostri e critici: giusto. È più concentrato su quell'aspetto.

Kizaki: Tutti i personaggi hanno una lotta interiore e il tema del film credo sia la volontà degli esseri umani di andare avanti nonostante la loro tristezza e le loro debolezze. Penso che questo sia il tema principale.

Mostri e critici: il film differirà in qualche modo dal libro?

Kizaki: Il libro originale è solo un concetto. Il film non è una traduzione letterale o un adattamento del libro. Tuttavia, molti elementi che riteniamo molto importanti: è una grande narrazione che abbiamo incluso. Essenzialmente ci sono due entità differenti.

Mostri e critici: quindi è come una rivisitazione o c'è un modo migliore per descriverla?

Kizaki: Non è nemmeno una rivisitazione perché la storia del film non segue affatto il libro. La storia stessa è diversa.

Made in Abyss Dub Erscheinungsdatum

Mostri e critici: Capisco. Quindi tematicamente è lo stesso.

Kizaki: Sono solo alcuni elementi del libro che abbiamo tratto nel film. Non penso nemmeno che si possa chiamare una rivisitazione.

Mostri e critici: Sì, allora è completamente diverso.

Kizaki: Forse è 'ispirato da'.

Taku: È più come se l'essenza centrale dell'originale venisse estratta.

sieben Todsünden Englisch Dub Staffel 2

Kizaki: Mi dispiace, non hai visto il film, vero?

Mostri e critici: [Ride.] No. Ecco perché non lo saprei, sì. Immagino che questo porti a una delle mie ultime domande. Dato che il film è ispirato al libro, questo lascia un'apertura per un sequel?

[Taku ride.]

Kizaki: Se questo ha successo, è possibile.

Mostri e critici: che tipo di musica rappresenterà questa società distopica?

Taku: Abbiamo discusso di come dovrebbe essere il finale. Ho chiesto personalmente al signor Kizaki quando finisce questa storia perché la nostra musica inizia subito dopo. Dovevamo assicurarci che si adattasse alle emozioni del pubblico. Inoltre, i testi. Quando ascolti solo la musica, potrebbe sembrare una brutta relazione di coppia. O come il fatto che la tua relazione non sia così calda come la prima volta Sai, come se stessero entrambi guardando la situazione degli smartphone.

Mostri e critici: distanza.

Taku: Sì, o come se non ci fosse anima innamorata. C'è anche un doppio significato nel film stesso. Non sei vivo. La tua anima è andata. Sei fatto per vivere, giusto? Quel tipo di essenza è nei testi. Abbiamo chiesto al nostro amico J Balvin di farlo insieme. Anche se l'abbiamo fatto insieme, è stata una cosa completamente nuova anche per lui. La traccia non è qualcosa su cui di solito cantiamo. Se hai la possibilità di guardarlo in un teatro, l'ho realizzato in suono tridimensionale.

Mostri e critici: è mescolato come in 7.1 o qualcosa del genere? È davvero carino.

Taku: Sì, quindi sentirai un suono provenire da qui e là. [Taku dice questo mentre fa un cenno in giro.]

Mostri e critici: qual è il titolo di questo tema finale?

Taku: Umano perduto. Prende il nome dal film. [Taku mi fa diverse domande personali e poi mi chiede quali anime guardo.]

Mostri e critici: una discreta varietà. Mi piace la fantascienza, però, e le cose di tipo distopico.

Taku: Non hai ancora visto il film ma hai davvero fatto i compiti.

Mostri e critici: ho cercato di assicurarmi di sapere di cosa stavo parlando prima di venire qui. Grazie. Non ho letto il libro ma ho cercato di farmi un'idea di quali fossero i temi generali in modo da poter parlare di questi problemi con te.

Kizaki: Il film è ancora godibile come semplice azione di intrattenimento SciFi.

Mostri e critici: Immagino che questo ritorni a quello che hai detto prima su come pensavi che il libro fosse troppo deprimente, quindi immagino che tu debba aver incorporato un po 'di gioia lì dentro.

Kizaki: Sì, penso che sia molto facilmente guardabile e divertente.

Taku: L'ho visto e il CG e le scene d'azione sono davvero, davvero buone. Ti piacerà.

Mostri e critici: mi sono davvero divertito con tutto il materiale recente di Polygon Pictures; la trilogia di Godzilla e tutte le recenti in uscita. Non vedo l'ora di vedere come andrà a finire Human Lost. Grazie mille per il tuo tempo!

Il film Human Lost è stato presentato in anteprima all'Anime Expo 2019 in una proiezione la mattina del 5 luglio 2019. La versione cinematografica ha sia i sottotitoli che un doppiaggio in inglese. Una data di uscita mondiale è prevista per l'autunno del 2019 come distribuito da FUNimation.